점자배움터

  • 공지사항
  • 자주묻는질문
  • 점자콜센터
    • 점자콜센터 소개
    • 점자콜센터 묻고답하기

점자콜센터 1661-1104

평일 09:00 ~ 18:00 점자에 대한 모든 궁금증을 해결해 드립니다

점자콜센터 묻고답하기

  • home
  • 학습도우미
  • 점자콜센터
  • 묻고 답하기

제목   점자규정에 애매한 것들
글쓴이   이근역 날짜   2018-01-19 오전 11:47:52
조회수   167 첨부파일  
글내용
 

1. 띄어쓰기 숫자인 경우 어떻게 쓸까? (수표 다시 붙이기 또는 빈칸을 5점으로)

[예제: ]

1평은 약 3.305 785 124㎡이다. [소숫점 이하 자릿수 구분시]

ISBN 979 11 02 09131 7 [어절 자체가 영문이지만, 한글 규정을 따라가나?]

(040) 1234 5678 [전화번호]

또한, 숫자가 긴 경우 쓰는 방법도 변동 있나? (줄 이음표 변경 및 추가 여부, UEB에서 줄 이음표 역시 5점)

우주의 온도는 약 100 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000°C이다. [숫자 빈칸 사용시] [우주의 온도는 약 10해 도씨다.]

하지만, UEB에서 apostrophe(') 다음에 숫자 올 경우 apostrophe 다음에 수표 적고 숫자 쓰는데 이는 수표 종료와 혼동할 수 있기 때문입니다. 우리나라에도 적용하나요? 예: '88 서울 올림픽

2. 현재, 수학과 과학 점자는 일본식 규정을 기초로 하나요? (단, 일본에서 사용중인 규정이 바뀌면 우리도 바꾸나요? 추천 지침은 통일영어점자의 이공계 지침이며, 이 지침은 통일영어점자에서 이공계 자료를 점역할 때 지침이다)

2-1. %p(퍼센트P)나 dB(데시벨) 처럼 중복점형이 존재하여 오독하기 쉬운경우 한글로 풀어쓰거나 철자표를 붙이나요? (철자표는 낱자인 경우에 한함) 다른 옵션으로는 통일영어점자의 점형(%는 46, 356점, °는 45, 245점)을 써도 좋으나 추천하지 않을지도)

2-2. 그리스 문자(UEB에선 대소문자 모두 46점, 대문자는 6점을 또 전치)나 옹스트롬(UEB에선 (45, 1246점) + A)은 아직도 일본식인가요? (단, 영어 문장 내에선 UEB 규정을 따라감)

2-3. 현재 프라임 기호는 영어표 붙이고 밑줄표를 붙입니다. 하지만, 이는 역시 일본식 점형입니다. 향후 2356점으로 대신할 수도 있나요? (Apostrophe와 혼동시 사용하는 점형)

2-4. 향후 통일영어점자 이공계 자료 지침 도입에 대비허여 수학,과학 점자 표기법을 이공계 자료 지침에 맞게 표기시 점역자주로 이를 설명하나요?

[점역자주 시작]수식은 통일영어점자의 이공계 자료 지침에 따라 점역함[점역자주 끝] (전체/개별 점역자주)

3. 점역자 주 적을 때, 모든 점역자주가 "점역자 주:"로 시작하거나 한줄씩나눠야하는가요? (도형기호 삽입, 교정 표시 등이라도 한줄씩 띄어야하나?)

목록보기