컨텐츠바로가기 하단메뉴바로가기

묻고 답하기

점자에 관한 모든 궁금증을 풀어드립니다.

  • 묻고 답하기
  • 점자 묻고 답하기

점자 묻고 답하기

통일영어점자규정10.5.4 하위단어약자 관련

  • 등록일2022-05-31 오전 9:17:12
  • 작성자점자세상
  • 조회129
천상미님이 작성하신 내용입니다.

안녕하세요.영어 규정에10.5.4 문자 또는 기호열이 상위의 점을 사용한 기호를 포함한 경우에는 여러 개의 하위 문장 부호가 연결되어 있더라도 하위 단어 약자 "enough"와"in"을 사용한다. 이 규정에 따라 모든 형태의 따옴표는 하위의 점들만 사용한 것으로 간주한다. 문자열에 상위의 점을 사용한 기호가 없다면 마지막 하위 단어 약자는 사용하지 않는다.라고 되어 있습니다. 여기에서'이 규정에 따라 모든 형태의 따옴표는 하위의 점들만 사용한 것으로 간주한다.'란 문장의 의미 설명을 부탁드립니다.따옴표의 경우 5,6점을 전치해 사용하는 큰 따옴표도 있고, 이탈리아식 따옴표의 경우 1,2,3을 전치해 사용하는데 이런 것은 상위 점을 포함하고 있습니다. 위 규정에 따르면 이런 상위점을 포함하는 따옴표도 하위점으로 구성된 따옴표로 간주해 하위 단어약자랑 붙을 경우 하위 단어약자를 풀어 적으란 건지요.그러니까5,6점이 전치된 여는 큰 따옴표에 in이 붙어 있다면 in을 풀어적으라는 얘기인가요?적절한 예시를 찾지 못해 문의 드립니다.

-----------------------------------------------------------

10.5.3의 예시 중 예외 마지막에 'Is that "in"?'가 있는데

여기에서 큰따옴표가 45점을 전치한 것이고, in도 약자를 사용하지 않았습니다.

45점이나 123점을 전치한 따옴표도 하위의 점들만 사용한 것으로 간주하고 있는 것 같습니다.