김소라님이 작성하신 내용입니다.

---

안녕하세요, 한국점자규정집으로 공부하면서 이해가 안되는 부분을 질문드립니다. 규정집 오류인건가요, 아니면 제가 잘못이해하고 있는건가요?

1. 한국 점자규정 20쪽 

Table of Contents 점자로 잘못나온것같아요. Table까지는 점자로 알겠는데 

그뒤 "온" 뒤부터는 Contents라고 점자로 이해가 안돼요. 

2. 한국 점자규정 22쪽

오동근,1998a, 1998b; 이진영, 2001, p. 109 점자부분에서 1998과 b사이에 왜 점자ㅊ 있는거죠?

3. Hedy Lamarr 점자부분에서H다음에 왜 점자 가 있는건지 모르겠고, d도없습니다.

Lam다음에 왜 야 점자가 있는건지 모르겠고 r도 하나밖에 안써져있습니다. 

4. 그 영화에서 가장 유명한 곡은 What Is A Youth?이다 점자부분에서W자리에 여 점자가 있고,

I대신에 다 점자가 있고, ou대신에 열억 점자가 있습니다. 

5. 한국 점자규정 23쪽

Open 점자부분에서 Op뒤에 en이 없습니다. 

그리고 "Open"띄워쓰기하고 이 글자가 있는데점자는 띄워쓰기가 없이 점자가 붙어서 적혀있습니다. 

6. 아랫줄 'ㄱ, ㄷ, ㅂ'띄워쓰기하고 은 글자가 있는데점자는 띄워쓰기가 없이 점자가 붙어서 적혀있습니다. 

7. k, t, p 점자로 되어있는곳에서도 k는 없는데 왜 t와 p앞에 받침ㅊ가 붙어서 나오나요?

8. Lincoln점자로 되어있는곳에서 in대신에 왜 받침ㄷ이 있는건가요?

9. Player점자로 되어있는곳에서 er대신에 왜 영,받침ㅍ으로 되어있는건가요?

10. 한국 점자규정 24쪽

CD점자로 되어 있는곳에서 받침ㅊ은 왜 있는건가요?

11. pyeongchang점자로 되어 있는곳에서 pye영어로되어있고

on대신에 받침ㅊ이 왜 나오죠?ch대신에 연 글자로 되어있습니다. 

12. Part 3 점자로 되어 있는곳에서 알파벳P앞에 받침ㄹ 있는게 이해가안되고, 알파벳P뒤에 띄어쓰기도 이해가 안갑니다. 

13. 한국 점자규정 29쪽원의 면적은 반지름x반지름x3.14이다. 점자로 풀어쓴 부분에서

바ㄴㅈㅣㄹㅡㅁ x 바ㄴㅈㅣㄹㅡㅁ x 3.14이렇게 나와있는데 윗줄에 공백이 세개나 발생했습니다. 

제생각엔 ㅁ다음 공백하나 생기고 x를 써야할거같은데왜 공백3개하고 다음줄에 x가 나오는것인가요? 

14. 한국 점자규정 30쪽지구 표면의 2/3는 바다로 덮여 있다.점자로 풀어쓴 부분에서 2/3 는 이렇게 나와있는데

숫자3뒤에 바로 붙여서 는글자를 써야할거같은데 왜 숫자3뒤에 띄우고 는을 쓰게 되어있나요?

---

규정집은 점자를 처음 공부하시는 분들뿐 아니라 현업에 종사하고 있는 점역교정사분들 또한 참고로 하는 자료이기 때문에 기초적인 설명이 부족할 수 있는 점 양해바랍니다. 추후 온라인 강의가 업로드 될 예정이며, 기관마다 온오프라인으로 점자 기초 강의를 개설하는 곳들이 있으니 참고해주세요.

우선, 통일영어 점자 규정에도 한글 점자처럼 다양한 약어들이 존재하며, 수십 개에 달합니다. 질문하신 내용 중 영어 점자와 관련한 부분들은 모두 약자, 약어, 축어 사용에 의한 부분이라 해당 점형들을 하나하나 설명드리기는 어려울 것 같습니다. 다만 그 중, 한글 점자 규정 37항에 나오는 알파벳 단어약자들은 해당 요건이 충족되면, 예를 들어 b 만 적으면 but으로, c만 적으면 can 으로 읽습니다. 따라서, 문장 중에 but이 아닌 b로 읽히고자 한다면, 1급점자 기호 "5-6점"을 앞에 붙여 적어야 합니다. 질문하신 2번, 7번이 이 내용에 해당하며, 10번의 CD 역시 cd 만 적혀 있으면, could로 읽는다는 통일영어점자규정 때문에 1급 점자 기호를 앞에 붙인 것입니다.

6번 질문은 어떤 파일을 보신 건지 확인해주세요. 규정집 원본 자료에는 묵자에도 띄어쓰기가 없습니다.

13번 질문은 연산 기호와 한글은 한 칸 띄어쓰기를 하고, 연산 기호와 숫자는 띄어쓰기 없이 붙여쓸 수 있다는 것을 비교하기 위한 예시입니다.

14번 질문은, 44항의 [다만]에 해당하는 내용을 참고해주시기 바랍니다. "는"의 초성 ㄴ '1-4'점은 숫자 3의 점형과 동일하기 때문에 혼동을 줄 우려가 있어 숫자와 한글을 띄어 쓴 것입니다.